Privacy

POURQUOI CETTE NOTE D’INFORMATION
Cette page décrit la manière dont le site procède au traitement des données personnelles des visiteurs. Il s’agit d’une note d’information qui, conformément à l’art. 13 du Décret législatif italien n° 196/2003 (Code de protection des données personnelles) s’adresse à toutes les personnes qui interagissent avec les services web du site Zeca, accessibles par voie télématique, à partir de l’adresse suivante : http://www.zeca.it/. Cette note d’information est uniquement valable pour le site de Lo Fore del Brigante. La note d’information se base également sur la Recommandation n° 2/2001 adoptée le 17 mai 2001 par les autorités européennes de protection des données personnelles, réunies dans le groupe institué par l’art. 29 de la Directive n° 95/46/CE, afin d’identifier des exigences minimales en matière de collecte de données personnelles en ligne, et plus particulièrement, les modalités, les temps ainsi que la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux internautes lorsqu’ils se connectent sur les pages web, indépendamment des finalités de la connexion. La Recommandation ainsi que la description synthétique de ces finalités figurent sur d’autres pages de ce site.

LE « TITULAIRE » DU TRAITEMENT
Les données de personnes identifiées ou identifiables ayant consulté le site Internet pourront faire l’objet d’un traitement. Le titulaire de leur traitement est le titulaire du site.

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements relatifs aux services web de ce site auront lieu au sein du siège susmentionné de Lo Fore del Brigante, et seront uniquement effectués par le personnel technique de Lo Fore del Brigante. Aucune donnée résultant du service web ne saurait être communiqué ou divulgué. Les données personnelles fournies par les internautes lors de la transmission de demandes d’envoi de matériel d’information (stages, propositions de collaboration, lettres d’information, réponses à des questions etc.) seront utilisées au seules fins de réalisation du service ou de la prestation demandée et seront communiquées à des tiers uniquement lorsque cela s’avérera strictement nécessaire.

TYPOLOGIES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation Dans des conditions normales de fonctionnement, les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement de ce site, acquièrent des données personnelles qui sont transmises, de manière implicite, dans les protocoles de communication d’Internet. Ces informations ne sont pas collectées dans le but d’être associées aux personnes concernées identifiées ; toutefois, en raison de leur nature, elles risquent, au moyen d’élaborations et d’associations de données détenues par des tiers, de permettre d’identifier les internautes. Parmi ces données, figurent les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les internautes qui se connectent sur le site, les adresses à notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources exigées, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse envoyée par le serveur (envoyé, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation ainsi qu’à l’environnement informatique de l’internaute. Ces données seront uniquement utilisées pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour contrôler le bon fonctionnement de ce dernier. Elles seront éliminées immédiatement après ledit traitement. Les données risquent d’être utilisées aux fins d’identification du responsable en cas de délits informatiques soupçonnés aux dépens du site : exception faite de cette éventualité, les données sur les contacts Web sont conservées pendant une période maximale de sept jours.

DONNÉES FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR L’INTERNAUTE
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’émetteur, nécessaire pour répondre aux demandes, tout comme les autres données personnelles insérées dans le message. Des notes d’information synthétiques sont progressivement reportées ou affichées sur les pages du site consacrées à des services à la demande spécifiques.

COOKIES
Aucune donnée personnelle des internautes ne saurait être acquise, à tel égard, par le site. Aucun cookie ne saurait être utilisé pour la transmission d’informations à caractère personnel, aucun cookie persistant, de quelque nature que ce soit, à savoir des systèmes pour le retraçage des internautes, ne saurait être utilisé. L’utilisation de cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l’ordinateur de l’internaute et qui sont supprimés à la fermeture du navigateur) est strictement limité à la transmission d’identifiants de session (constitués de numéros aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour assurer une navigation sure et efficace sur le site. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent d’avoir recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des internautes et empêche toute acquisition de données identifiant l’internaute.

CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DE DONNÉES
Exception faite des indications relatives aux données de navigation, l’internaute est libre de fournir à Lo Fore del Brigante les données personnelles le concernant contenues dans les formulaires de demande ou, quoiqu’il en soit, indiqués lors d’échanges avec l’entreprise. En l’absence de telles données, nous ne serons pas en mesure de garantir le service demandé. À titre d’information complémentaire, il convient de rappeler que, dans certains cas, (non prévus dans le cadre de l’administration ordinaire de ce site), conformément à l’art. 157 du Décret législatif italien n° 196/2003, l'Autorité responsable du traitement des données personnelles (« Garante », en Italie) est autorisée à demander l’obtention de précisions et d’informations afin d’effectuer un contrôle sur le traitement de données personnelles. Dans de telles hypothèses, il est obligatoire de fournir une réponse, sous peine de sanction administrative.

MODALITÉS DU TRAITEMENT
Le traitement des données personnelles intervient au moyen d’instruments automatisés, pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels a été effectuée la collecte des données. Nous garantissons l’application de mesures de sécurité destinées à prévenir toute perte de données, utilisation illicite ou incorrecte et tout accès non autorisé.

DROITS DES INTÉRESSÉS
Toute personne intéressée a le droit d’obtenir, à tout moment, la confirmation que les données personnelles le concernant font ou non l’objet d’un traitement, de connaître leur contenu et origine, de vérifier leur exactitude ou de demander l’intégration ou la mise à jour, voire la rectification (Art. 7 du Décret législatif italien n° 196/2003). En vertu dudit article, le destinataire a le droit de demander la radiation, l’anonymisation ou la protection sur l’accès des données traitées illégalement, et quoiqu’il en soit, de s’opposer, pour des motifs légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées à Lo Fore del Brigante.

P3P
Cette note d’information sur la protection des données personnelle est consultable, de manière automatique, par les navigateurs les plus récents implémentant la plate-forme standard P3P (Platform for Privacy Preferences Project) proposée par le World Wide Web Consortium (www.w3c.org). Nous nous engageons à faire tout le nécessaire pour rendre les fonctionnalités de ce site les plus interopérables possibles, au moyen de mécanismes de contrôle automatique du traitement des données personnelles, dans certains produits utilisés par les internautes. Étant donné que l’état de perfectionnement des mécanismes automatiques de contrôle ne permet pas, à l’heure actuelle, d’éviter des erreurs et dysfonctionnements, nous tenons à signaler que le présent document, publié à l’adresse http://www.zeca.it/ constitue la « politique de confidentialité » de ce site et fera l’objet de mises à jour (les différentes versions resteront consultables à partir de la même adresse).

GOOGLE ANALYTICS
Ce site utilise Google Analytics (Google Inc.) pour analyser les statistiques sur les visiteurs de notre site. Google Analytics utilise des cookies (fichiers texte qui sont stockés dans l'ordinateur du visiteur) pour analyser l'interaction de l'utilisateur sur le site, de compiler des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google. Les données recueillies par Google Analytics sont anonymes pour assurer la vie privée des utilisateurs du site; Toute information recueillie par Google Analytics sont stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Vous pouvez désactiver les cookies de préférences de votre navigateur. Ici vous pouvez lire la politique de Google Analytics de la vie privée.